Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

tricky person

  • 1 tricky person

    n.
    fullero, -era s.m.,f.

    English-spanish dictionary > tricky person

  • 2 tricky person

    s.
    1 persona mañosa.
    2 tramposo, persona mañosa, mala pécora.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > tricky person

  • 3 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) difícil, complicado, espinoso
    tricky adj difícil / delicado / complicado
    tr['trɪkɪ]
    adjective (comp trickier, superl trickiest)
    1 (person) taimado,-a, astuto,-a, mañoso,-a
    2 (problem, situation - difficult) difícil; (- delicate) delicado,-a
    tricky ['trɪki] adj, trickier ; - est
    1) sly: astuto, taimado
    2) difficult: delicado, peliagudo, difícil
    adj.
    astuto, -a adj.
    camastrón, -ona adj.
    delicado, -a adj.
    difícil adj.
    embaucador adj.
    embustero, -a adj.
    enredoso, -a adj.
    gitano, -a adj.
    mañoso, -a adj.
    peliagudo, -a adj.
    pícaro, -a adj.
    superchero, -a adj.
    tramposo, -a adj.
    trapacero, -a adj.
    'trɪki
    adjective trickier, trickiest
    a) ( difficult) <task/problem> difícil, peliagudo, que tiene sus bemoles
    b) (sensitive, delicate) <matter/problem> delicado
    c) ( devious) <person/scheme> taimado, astuto
    ['trɪkɪ]
    ADJ (compar trickier) (superl trickiest)
    1) [situation] complicado, difícil; [problem] delicado

    it's all rather tricky — es un poco complicado, es un tanto difícil

    2) [person] (=sly) tramposo, ladino; (=difficult) difícil
    * * *
    ['trɪki]
    adjective trickier, trickiest
    a) ( difficult) <task/problem> difícil, peliagudo, que tiene sus bemoles
    b) (sensitive, delicate) <matter/problem> delicado
    c) ( devious) <person/scheme> taimado, astuto

    English-spanish dictionary > tricky

  • 4 tricky

    adjective
    verzwickt (ugs.)
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) knifflig
    * * *
    [ˈtrɪki]
    1. (deceitful) betrügerisch
    2. (sly) verschlagen, raffiniert
    a \tricky customer ein schwieriger Zeitgenosse
    3. (awkward) situation schwierig, kompliziert
    4. (fiddly) knifflig, verzwickt fam
    5. (skilful) geschickt
    * * *
    ['trIkɪ]
    adj (+er)
    1) (= difficult) schwierig; (= fiddly) knifflig

    he is a very tricky person to get on withes ist äußerst schwierig, mit ihm auszukommen

    it is going to be tricky explaining or to explain his absence —

    it's tricky for me to give you an answer nowes ist nicht einfach für mich, Ihnen jetzt darauf zu antworten

    2) (= requiring tact) situation, problem heikel, kitzlig
    3) (= sly, crafty) person, plan durchtrieben, gerissen; question schwierig, knifflig (inf)
    * * *
    tricky [ˈtrıkı] adj (adv trickily)
    1. verschlagen, durchtrieben, raffiniert
    2. unzuverlässig
    3. heikel, kitz(e)lig (Situation etc)
    4. knifflig, kompliziert
    * * *
    adjective
    verzwickt (ugs.)
    * * *
    adj.
    kompliziert adj.
    verzwickt adj.

    English-german dictionary > tricky

  • 5 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) vanskelig; snu
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) vanskelig; snu

    English-Danish dictionary > tricky

  • 6 tricky

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tricky person
    [English Plural] tricky people
    [Swahili Word] mjanja
    [Swahili Plural] wajanja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] -janja N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tricky person
    [English Plural] tricky people
    [Swahili Word] Mswahili
    [Swahili Plural] Waswahili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Arabic
    [Derived Word] سواحل
    [Swahili Definition] mjanja
    [English Example] he fooled me - he is a total "Mswahili"!
    [Swahili Example] mmenidanganya - huyu ni Mswahili kabisa!
    [Terminology] slang
    [Note] common expression among Tanzanians who are not natives to the Swahili region, often used in a humorous or teasing fashion
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > tricky

  • 7 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) kinkig, innviklet
    listig
    --------
    lur
    --------
    slu
    --------
    utspekulert
    adj. \/ˈtrɪkɪ\/
    1) bedragersk, listig, snedig, lur
    2) delikat, kinkig
    3) innviklet, vanskelig, vrien, kritisk

    English-Norwegian dictionary > tricky

  • 8 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.)
    * * *
    trick.y
    [tr'iki] adj 1 cheio de truques, enganador. 2 esperto, malandro. 3 traiçoeiro, complicado, manhoso. a tricky situation uma situação delicada, difícil.

    English-Portuguese dictionary > tricky

  • 9 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) víðsjáll, erfiður viðfangs

    English-Icelandic dictionary > tricky

  • 10 tricky

    bonyolult, furfangos, elmés, agyafúrt
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) bonyolult; cseles

    English-Hungarian dictionary > tricky

  • 11 tricky

    adj. hileli, oyuncu, aldatıcı, kurnaz, üçkâğıtçı, düzenbaz, ince (iş), nazik (iş)
    * * *
    hileli
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) zor, güç

    English-Turkish dictionary > tricky

  • 12 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) kočljiv
    * * *
    [triki]
    adjective ( trickily adverb)
    prebrisan, rafiniran, lokav, pretkan; spletkarski; nezanesljiv, sumljiv; (o stvareh) zapleten, težaven, zamotan; colloquially kočljiv, delikaten

    English-Slovenian dictionary > tricky

  • 13 tricky

    • näppärä
    • neuvokas
    • nokkela
    • juonikas
    • viekas
    • vaikea
    • pulmallinen
    • katala
    • kekseliäs
    • kiperä
    • kireä
    • kinkkinen
    • hankala
    • mutkikas
    • mutkallinen
    • taitoa kysyvä
    • konstikas
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) konstikas

    English-Finnish dictionary > tricky

  • 14 tricky

    ['trɪkɪ]
    1) [decision, business, task] difficile, complicato; [problem, question] spinoso, scabroso; [ situation] delicato
    2) (sly, wily) astuto, scaltro
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) difficile
    * * *
    ['trɪkɪ]
    1) [decision, business, task] difficile, complicato; [problem, question] spinoso, scabroso; [ situation] delicato
    2) (sly, wily) astuto, scaltro

    English-Italian dictionary > tricky

  • 15 tricky

    ['trɪkɪ]
    adj
    problem etc skomplikowany
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) trudny

    English-Polish dictionary > tricky

  • 16 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) grūts; sarežģīts
    * * *
    blēdīgs, viltīgs; sarežģīts, grūts; neizturīgs, nedrošs

    English-Latvian dictionary > tricky

  • 17 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) keblus, sunkus

    English-Lithuanian dictionary > tricky

  • 18 tricky

    adj. listig; bedräglig
    * * *
    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) knepig, krånglig

    English-Swedish dictionary > tricky

  • 19 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) obtížný, komplikovaný
    * * *
    • záludný
    • podivný
    • podvodný
    • složitý
    • ošidný
    • obtížný
    • lstivý

    English-Czech dictionary > tricky

  • 20 tricky

    adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) ťažký, zložitý
    * * *
    • zložitý
    • spletitý
    • dômyselný
    • podvodný
    • lstivý
    • nespolahlivý

    English-Slovak dictionary > tricky

См. также в других словарях:

  • tricky — UK [ˈtrɪkɪ] / US adjective Word forms tricky : adjective tricky comparative trickier superlative trickiest 1) a) difficult to do Finding the answer proved to be a little bit tricky. b) difficult to deal with a tricky question/problem/situation:… …   English dictionary

  • tricky — trick|y [ trıki ] adjective 1. ) difficult to do: Finding the answer proved to be a little bit tricky. a ) difficult to deal with: a tricky question/problem/situation: That s a tricky question because there are many things to consider. 2. )… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • tricky — trick|y S3 [ˈtrıki] adj comparative trickier superlative trickiest 1.) something that is difficult to deal with or do because it is complicated and full of problems ▪ I can get you tickets for the show but it ll be tricky. 2.) a tricky person is… …   Dictionary of contemporary English

  • Tricky — live in Barcelona, 2008 Tricky (* 27. Januar 1968 in Bristol, England, bürgerlicher Name: Adrian Thaws) ist ein britischer Musiker und Filmkünstler. Tricky gilt als einer der wichtigsten Protagonisten der Trip Hop Bewegung, obwohl er selbst diese …   Deutsch Wikipedia

  • Tricky Sam Nanton — Joe Tricky Sam Nanton (February 1, 1904 July 20, 1946) was a famous trombonist with the Duke Ellington Orchestra. Nanton was born in New York City and began playing professionally with bands led by Cliff Jackson and Elmer Snowden. In 1926, he… …   Wikipedia

  • tricky — [[t]trɪ̱ki[/t]] trickier, trickiest 1) ADJ GRADED If you describe a task or problem as tricky, you mean that it is difficult to do or deal with. Parking can be tricky in the town centre... It s a very tricky problem, but I think there are a… …   English dictionary

  • Tricky slave — The tricky slave is a clever, lower class person who brings about the happy ending of a comedy for the lovers. He is cleverer than the upper class people about him, both the lovers and the characters who block their love, and typically also… …   Wikipedia

  • trickster — noun (C) someone who deceives or cheats people: confidence trickster: a slick, fast talking confidence trickster tricky / trIki/ adjective 1 a tricky job is difficult to do because it is complicated and needs great care: Finding the electrical… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slick´ness — slick «slihk», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. soft and glossy; sleek; smooth: »slick hair. 2. slippery; greasy: »a road slick with ice or mud. 3. Informal, Figurative …   Useful english dictionary

  • slick´ly — slick «slihk», adjective, verb, noun, adverb. –adj. 1. soft and glossy; sleek; smooth: »slick hair. 2. slippery; greasy: »a road slick with ice or mud. 3. Informal, Figurative …   Useful english dictionary

  • Tredget — This interesting surname, dating from the late 12th Century, derives from the old French word tresgiet or treget , and the middle English treget or trigit , which could mean a juggler , but at this period is more likely to describe people who… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»